【合肥翻譯公司】什么是翻譯風格指南？

發布時間：2020-05-29 02:39:54
作者：admin
文章來源：本站
風格指南是從英語術語“Style Guide”翻譯而來，它包含了對文檔語言規范的大量細節問題的指導。

 
譯博翻譯自創建以來，一直向廣大用戶提供本地化服務。而在本地化領域中，有一個術語為從業人員耳熟能詳、不得不提的，那就是——風格指南。在國外，幾乎每一家公司都會將這一術語標明在翻譯流程之中。那么什么是“翻譯風格指南”呢？



風格指南是從英語術語“Style Guide”翻譯而來，它包含了對文檔語言規范的大量細節問題的指導，如對日期、時間、計量單位、名稱、首字母縮略詞、風格或語氣做了相應的規定，這將有利于日后的審校，術語統一等。
目前，除了翻譯公司外，這一指南已普遍用于跨國公司和國際機構。
上一篇 :
下一篇 :