我們在挑選翻譯公司的時候會盡量找價格便宜,本地的翻譯公司,但是如果想找非常專業的翻譯公司真的按照這樣的方式來找翻譯公司嗎,小編覺得其實不然,很多大公司需要進行招標的方式選擇譯公司,就是因為需要用自己的方式來判斷哪家翻譯公司合適,性價比高,資質好,下面小編為大家介紹下大型翻譯
我們在挑選(xuan)翻譯(yi)(yi)公(gong)(gong)(gong)(gong)司的(de)(de)時候(hou)會盡量找(zhao)價格便宜,本地的(de)(de)翻譯(yi)(yi)公(gong)(gong)(gong)(gong)司,但是(shi)如果想找(zhao)非常專業的(de)(de)翻譯(yi)(yi)公(gong)(gong)(gong)(gong)司真(zhen)的(de)(de)按照這樣的(de)(de)方式(shi)(shi)來(lai)找(zhao)翻譯(yi)(yi)公(gong)(gong)(gong)(gong)司嗎,小(xiao)編覺(jue)得(de)其(qi)實(shi)不然(ran),很多大公(gong)(gong)(gong)(gong)司需要進行招標的(de)(de)方式(shi)(shi)選(xuan)擇譯(yi)(yi)公(gong)(gong)(gong)(gong)司,就是(shi)因為需要用(yong)自己的(de)(de)方式(shi)(shi)來(lai)判斷哪家(jia)(jia)翻譯(yi)(yi)公(gong)(gong)(gong)(gong)司合適,性(xing)價比高,資質好,下面小(xiao)編為大家(jia)(jia)介(jie)紹下大型翻譯(yi)(yi)公(gong)(gong)(gong)(gong)司選(xuan)擇優質的(de)(de)翻譯(yi)(yi)公(gong)(gong)(gong)(gong)司有哪幾點:
1.判斷翻譯公司的資質如何
從(cong)很多招標的(de)標書要(yao)求(qiu)來看,大部分要(yao)求(qiu)第一點就是(shi)(shi)翻(fan)譯(yi)公司的(de)資質(zhi),首先肯定是(shi)(shi)正常營(ying)業(ye)(ye),有良好(hao)的(de)銀行(xing)資信,財(cai)務狀(zhuang)況良好(hao),現金流充足,沒有處于(yu)被責令停業(ye)(ye)、暫(zan)扣或吊銷(xiao)執照、財(cai)產(chan)被接(jie)管、凍(dong)結、破(po)產(chan)狀(zhuang)態這(zhe)(zhe)些(xie)情(qing)況,這(zhe)(zhe)些(xie)基(ji)本情(qing)況是(shi)(shi)最(zui)基(ji)本的(de)要(yao)求(qiu),以(yi)及翻(fan)譯(yi)公司的(de)翻(fan)譯(yi)方面(mian)的(de)資質(zhi)要(yao)求(qiu),是(shi)(shi)否是(shi)(shi)翻(fan)譯(yi)協會會員(yuan)單位等(deng)等(deng),這(zhe)(zhe)些(xie)依據也可以(yi)給(gei)我(wo)們找(zhao)翻(fan)譯(yi)公司進(jin)行(xing)一些(xie)參考。
2.翻譯公司的翻譯案例
這一(yi)項也(ye)是(shi)非常重要(yao)的(de)(de)(de),翻譯(yi)(yi)公(gong)司(si)翻譯(yi)(yi)的(de)(de)(de)內(nei)容(rong)大(da)到幾百萬內(nei)容(rong)的(de)(de)(de)專利,技(ji)術說(shuo)明等內(nei)容(rong),小到個(ge)人的(de)(de)(de)駕照(zhao),護照(zhao)翻譯(yi)(yi),無(wu)論是(shi)哪一(yi)種其實對(dui)于我(wo)們(men)(men)來說(shuo)都希(xi)望該翻譯(yi)(yi)公(gong)司(si)并不(bu)是(shi)第一(yi)次翻譯(yi)(yi)這樣的(de)(de)(de)內(nei)容(rong)。我(wo)們(men)(men)找(zhao)(zhao)翻譯(yi)(yi)公(gong)司(si)也(ye)像公(gong)司(si)招(zhao)人,想(xiang)找(zhao)(zhao)業務(wu)熟(shu)練,經驗豐富的(de)(de)(de),這樣我(wo)們(men)(men)才能(neng)安心。如果我(wo)們(men)(men)想(xiang)找(zhao)(zhao)電(dian)(dian)力方面(mian)的(de)(de)(de)翻譯(yi)(yi),然而這家翻譯(yi)(yi)公(gong)司(si)從來沒有翻譯(yi)(yi)過電(dian)(dian)力方面(mian)的(de)(de)(de)文件,那么我(wo)們(men)(men)是(shi)非常不(bu)放心的(de)(de)(de),對(dui)于很多公(gong)司(si)招(zhao)標的(de)(de)(de)要(yao)求來說(shuo),合作案例也(ye)是(shi)非常重要(yao)的(de)(de)(de)一(yi)項內(nei)容(rong)。
3.翻譯公司的翻譯團隊
一(yi)家(jia)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)公(gong)司(si)有(you)沒有(you)實(shi)力(li),其實(shi)還是主要看該翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)公(gong)司(si)的(de)(de)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)團(tuan)隊(dui),實(shi)力(li)如何,很多(duo)招標(biao)文件(jian)(jian)都要寫明需要該翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)公(gong)司(si)出具翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)人(ren)員的(de)(de)簡歷和社保情況(kuang),證(zheng)明該譯(yi)(yi)員確實(shi)為貴公(gong)司(si)的(de)(de)工(gong)作人(ren)員,對于我們來說,及時不(bu)通過(guo)招標(biao)的(de)(de)形(xing)式(shi)找翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)公(gong)司(si),這一(yi)項內容也(ye)是非(fei)常需要我們參考的(de)(de),優質的(de)(de)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)團(tuan)隊(dui),能讓(rang)我們放心(xin)把文件(jian)(jian)交給(gei)該翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)公(gong)司(si)。
4.翻譯公司企業管理
這方面(mian)的(de)(de)(de)(de)企(qi)業(ye)管理包括非(fei)(fei)常多的(de)(de)(de)(de)內容,比如(ru)服務(wu)質量,工(gong)(gong)作流程,合同簽訂是否正(zheng)規(gui)化,有沒有簽保(bao)(bao)密協議以及售后如(ru)何等等。正(zheng)規(gui)的(de)(de)(de)(de)翻(fan)譯(yi)公(gong)司都(dou)會在服務(wu)上(shang),工(gong)(gong)作流程上(shang)非(fei)(fei)常正(zheng)規(gui)。比如(ru)簽訂保(bao)(bao)密協議,客戶的(de)(de)(de)(de)隱私(si)是非(fei)(fei)常重要的(de)(de)(de)(de),正(zheng)規(gui)翻(fan)譯(yi)公(gong)司都(dou)會有自己(ji)的(de)(de)(de)(de)規(gui)章制(zhi)度(du)來對客戶的(de)(de)(de)(de)資料進(jin)行(xing)保(bao)(bao)密。
關于如何找(zhao)到正(zheng)規的翻譯公(gong)司,小編就介紹到這里(li),希望以上(shang)內容(rong)對大家有用。