合肥企業資料文件翻譯需要注意的幾點,資料翻譯怎么定價

1.資料翻譯的價格怎么定?企業的資料其實分為很多種,比如普通文稿類型的,或者合同標書類型,又或是技術類的說明書以及專利等等。所以根據不同的文件翻譯公司所定的單價也是不相同的。翻譯公司在確定企業資料的文件類型后,還要根據翻譯的語種,工期等因素來定價格,語種翻譯難度,是否需要加班這些其實都非常影響翻譯的價

1.資料翻譯的價格怎么定?

企業的(de)(de)資料(liao)其(qi)實分為很(hen)多種,比如普(pu)通文稿類型的(de)(de),或者合同標書類型,又或是技(ji)術類的(de)(de)說明書以(yi)及專利等(deng)等(deng)。所(suo)以(yi)根據不同的(de)(de)文件(jian)翻(fan)譯(yi)公(gong)司(si)所(suo)定的(de)(de)單價也是不相同的(de)(de)。翻(fan)譯(yi)公(gong)司(si)在確定企業資料(liao)的(de)(de)文件(jian)類型后,還要根據翻(fan)譯(yi)的(de)(de)語種,工期等(deng)因素來(lai)定價格(ge)(ge),語種翻(fan)譯(yi)難度(du),是否需要加班這些(xie)(xie)其(qi)實都非常影響翻(fan)譯(yi)的(de)(de)價格(ge)(ge),所(suo)以(yi)我們在咨詢價格(ge)(ge)之前(qian),自己(ji)可以(yi)根據這些(xie)(xie)條(tiao)件(jian)來(lai)估算下大(da)概(gai)的(de)(de)價格(ge)(ge)。

2.如何找到正規的翻譯公司

如(ru)何(he)找到(dao)正(zheng)(zheng)規的(de)翻(fan)譯(yi)(yi)公司,首先我們需要在網上找本地(di)的(de)翻(fan)譯(yi)(yi)公司,然后(hou)咨(zi)詢該翻(fan)譯(yi)(yi)公司是(shi)否(fou)有(you)正(zheng)(zheng)規的(de)資質(zhi),是(shi)否(fou)翻(fan)譯(yi)(yi)經驗充足,做過哪(na)些(xie)翻(fan)譯(yi)(yi)項目(mu)等等。還(huan)需要對比(bi)下翻(fan)譯(yi)(yi)價格,這(zhe)樣我們才能(neng)挑選出來優(you)質(zhi)性價比(bi)高的(de)翻(fan)譯(yi)(yi)公司。

06281.png

3.翻譯公司售后是否合理

我們找了一家翻譯公司,如果翻譯錯誤我們提出修改,正常正規的(de)翻譯公司是(shi)免費無償(chang)的(de)進行翻譯,以任何理由拒絕修改或者需要收(shou)費修改都是(shi)不合理的(de)。

4.翻譯公司是否有實體公司

很多(duo)中介類型的(de)翻譯(yi)(yi)公(gong)(gong)(gong)司沒有(you)員(yuan)工(gong),會(hui)將客戶(hu)的(de)翻譯(yi)(yi)件轉交給兼職譯(yi)(yi)員(yuan),這樣不(bu)(bu)僅(jin)在保密(mi)性上沒辦法(fa)確保文件的(de)保密(mi)性,對于很多(duo)客戶(hu)來說也是非常不(bu)(bu)安全,如果翻譯(yi)(yi)出(chu)現問題,那(nei)么沒有(you)實(shi)體公(gong)(gong)(gong)司的(de)翻譯(yi)(yi)公(gong)(gong)(gong)司將很大可能不(bu)(bu)會(hui)負(fu)責。