正規專業的翻譯公司是大多數尋求翻譯的小伙伴都想找的翻譯公司，無論我們是翻譯個人文件駕照還是翻譯企業文件合同翻譯，都想找到一家專業正規，翻譯水平高的翻譯公司，這樣我們對翻譯質量也能有所保障，那么該如何鑒別翻譯公司是否正規，是否專業呢，小編今天帶大家一起看下，關于專業正規翻譯
正(zheng)規(gui)(gui)(gui)專(zhuan)(zhuan)業(ye)的(de)(de)(de)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)公(gong)司(si)是大多數尋求(qiu)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)的(de)(de)(de)小(xiao)(xiao)伙(huo)伴都想(xiang)找(zhao)的(de)(de)(de)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)公(gong)司(si)，無論(lun)我們是翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)個(ge)人文件駕照還(huan)是翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)企業(ye)文件合(he)同翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)，都想(xiang)找(zhao)到一家(jia)(jia)專(zhuan)(zhuan)業(ye)正(zheng)規(gui)(gui)(gui)，翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)水平高(gao)的(de)(de)(de)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)公(gong)司(si)，這樣我們對翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)質(zhi)量也能有所保障，那么該如何鑒別翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)公(gong)司(si)是否正(zheng)規(gui)(gui)(gui)，是否專(zhuan)(zhuan)業(ye)呢，小(xiao)(xiao)編今天帶大家(jia)(jia)一起看下，關(guan)于專(zhuan)(zhuan)業(ye)正(zheng)規(gui)(gui)(gui)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)公(gong)司(si)該如何去鑒別。
專業(ye)正(zheng)規的翻譯(yi)公司一般有以(yi)下幾(ji)點需要(yao)我們(men)特(te)別注意：
1.專業正規翻譯公司翻譯團隊強大
翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)公(gong)司，首(shou)要的(de)就是翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)水平如何，如何鑒(jian)別該(gai)(gai)(gai)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)公(gong)司翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)水平高不(bu)高，就要看該(gai)(gai)(gai)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)公(gong)司翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)團隊是什(shen)么水平，有沒有翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)資格證書(shu)，學歷(li)水平如何以(yi)及翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)經驗有幾年，翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)過多少翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)項(xiang)目等(deng)等(deng)，如果不(bu)怕麻煩，了(le)解(jie)完(wan)此類信息(xi)，就可(ke)以(yi)看出該(gai)(gai)(gai)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)公(gong)司翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)團隊是否可(ke)靠，一(yi)般可(ke)以(yi)讓該(gai)(gai)(gai)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)公(gong)司發譯(yi)(yi)(yi)員的(de)個人簡歷(li)即可(ke)。
2.翻譯公司翻譯流程
很(hen)多不正規的(de)翻(fan)(fan)譯(yi)公司，翻(fan)(fan)譯(yi)完，也沒有審(shen)校(xiao)，對接也比較(jiao)隨(sui)意，這樣(yang)不能(neng)保障(zhang)翻(fan)(fan)譯(yi)的(de)質量，正規的(de)翻(fan)(fan)譯(yi)公司會從譯(yi)員翻(fan)(fan)譯(yi)完成后，交(jiao)到(dao)校(xiao)對手中(zhong)，再過一遍，沒有問題的(de)話再交(jiao)給審(shen)校(xiao)部(bu)門(men)審(shen)核(he)一邊，如何客戶有母語審(shen)校(xiao)要(yao)求，再發(fa)給母語審(shen)校(xiao)處進行審(shen)校(xiao)，結束后再由客戶經理發(fa)給客戶，這是(shi)比較(jiao)正規的(de)一個翻(fan)(fan)譯(yi)流程，如何環(huan)節都是(shi)非(fei)常重(zhong)要(yao)的(de)部(bu)分。
3.翻譯公司價格是否合理
正規專業的(de)翻(fan)(fan)譯(yi)公(gong)(gong)司(si)的(de)翻(fan)(fan)譯(yi)價格(ge)都(dou)是明碼(ma)標價的(de)，不會因為客(ke)戶著急(ji)隨意亂(luan)收費(fei)，最多會加(jia)個加(jia)急(ji)費(fei)，這是比較(jiao)(jiao)正常的(de)。無論是口譯(yi)還是筆譯(yi)，很多時候客(ke)戶比較(jiao)(jiao)著急(ji)，那么翻(fan)(fan)譯(yi)公(gong)(gong)司(si)應該拿出兩(liang)份價格(ge)單，一份是不加(jia)急(ji)的(de)費(fei)用，一份是加(jia)急(ji)的(de)費(fei)用，給客(ke)戶查(cha)看，這樣(yang)客(ke)戶心里會有個底，自己(ji)選擇加(jia)急(ji)還是不加(jia)急(ji)。
4.售后服務如何
翻譯(yi)(yi)公(gong)司的售(shou)后(hou)服務包(bao)括很多(duo)種，首先我們需(xu)要保護(hu)客戶(hu)(hu)的資(zi)料以及個人隱私，因(yin)為翻譯(yi)(yi)公(gong)司經常會(hui)接到客戶(hu)(hu)翻譯(yi)(yi)的資(zi)料非常注重隱私，在翻譯(yi)(yi)完成后(hou)，我們需(xu)要在一定的時間內銷毀(hui)翻譯(yi)(yi)件(jian)以及客戶(hu)(hu)拍照的文(wen)件(jian)。其次是翻譯(yi)(yi)的售(shou)后(hou)，如果客戶(hu)(hu)要求改幾個字或(huo)者詢(xun)問下翻譯(yi)(yi)的事情(qing)，售(shou)后(hou)應該做到及時回應客戶(hu)(hu)，幫助客戶(hu)(hu)解決困難。
5.翻譯公司的資質水平
翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)公(gong)司(si)會有(you)(you)很多(duo)相關的(de)資質，如(ru)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)協會會員(yuan)單位，理事單位，翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)誠(cheng)信(xin)單位等等此(ci)類證書，在我們的(de)認(ren)知當中，這樣的(de)證書越多(duo)，當然是越好，越值得我們信(xin)賴(lai)。其次是翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)公(gong)司(si)的(de)業績水平，如(ru)果(guo)一家翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)公(gong)司(si)沒有(you)(you)什么像(xiang)樣的(de)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)合作案(an)(an)例(li)，相信(xin)我們也(ye)不敢輕易冒這個(ge)險去嘗試該翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)公(gong)司(si)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)。如(ru)果(guo)該翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)公(gong)司(si)有(you)(you)非(fei)常多(duo)的(de)合作案(an)(an)例(li)，包括(kuo)政府，企業以及個(ge)人翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)，翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)案(an)(an)例(li)豐富，那(nei)么該翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)公(gong)司(si)會比較正規。
關于正規專(zhuan)業的(de)翻(fan)譯公(gong)司(si)有哪些特征，小編(bian)就介紹到這(zhe)里，希(xi)望以上內容對大(da)家在找(zhao)翻(fan)譯公(gong)司(si)的(de)時候有所幫助。
