11月5日上午，由中非合作論壇中方后續行動委員會秘書處主辦為期一周的中國式現代化與非洲發展（安徽）研修班迎來了落幕，研修班合作交流座談會議程及結業儀式在合肥順利舉行。出席本次合作交流座談會及結業儀式的出席今天座談會的中方嘉賓有安徽行政學院副院長潘理權先生，安徽省教育廳、安徽省農業
11月5日上午，由中非合作論壇中方后續行動委員會秘書處主辦為期一周的中國式現代化與非洲發展（安徽）研修班迎來了落幕，研修班合作交流座談會議程及結業儀式在合肥順利舉行。出席本次合作交流座談會及結業儀式的出席今天座談會的中方嘉賓有安徽行政學院副院長潘理權先生，安徽省教育廳、安徽省農業農村廳、安徽省商務廳、安徽省衛生健康委、工商聯等安徽省直單位有關處室負責同志，中鐵四局、安徽江汽集團、安徽叉車集團、安徽建工集團、安徽農墾集團、國軒高科、陽光電源等企業負責人。譯博豐裕國際依然擔任此次中英、中法同傳翻譯工作。
本次(ci)合(he)(he)(he)作(zuo)交流座談會由安(an)(an)徽(hui)(hui)(hui)省(sheng)外(wai)辦(ban)副主任王年寶主持。此次(ci)會議(yi)議(yi)程(cheng)分別請省(sheng)教育廳(ting)外(wai)事(shi)處(chu)(chu)(chu)(chu)處(chu)(chu)(chu)(chu)長(chang)姚(yao)德(de)(de)勇(yong)、省(sheng)農(nong)(nong)業(ye)農(nong)(nong)村(cun)廳(ting)對外(wai)合(he)(he)(he)作(zuo)處(chu)(chu)(chu)(chu)副處(chu)(chu)(chu)(chu)長(chang)查斯紅女士、省(sheng)商務廳(ting)外(wai)事(shi)處(chu)(chu)(chu)(chu)處(chu)(chu)(chu)(chu)長(chang)尚(shang)玉(yu)偉、省(sheng)衛生健康委國(guo)(guo)際合(he)(he)(he)作(zuo)處(chu)(chu)(chu)(chu)處(chu)(chu)(chu)(chu)長(chang)姜明介(jie)(jie)(jie)(jie)紹(shao)(shao)有關(guan)情(qing)況(kuang)。省(sheng)教育廳(ting)外(wai)事(shi)處(chu)(chu)(chu)(chu)處(chu)(chu)(chu)(chu)長(chang)姚(yao)德(de)(de)勇(yong)首先介(jie)(jie)(jie)(jie)紹(shao)(shao)了安(an)(an)徽(hui)(hui)(hui)教育的(de)(de)基本情(qing)況(kuang)，著重(zhong)(zhong)介(jie)(jie)(jie)(jie)紹(shao)(shao)了安(an)(an)徽(hui)(hui)(hui)的(de)(de)高(gao)等教育與(yu)非(fei)(fei)洲合(he)(he)(he)作(zuo)情(qing)況(kuang)，一是(shi)(shi)實施(shi)“留學安(an)(an)徽(hui)(hui)(hui)”計(ji)劃，培養(yang)高(gao)層次(ci)國(guo)(guo)際化人才，二是(shi)(shi)開(kai)展(zhan)(zhan)國(guo)(guo)際交流合(he)(he)(he)作(zuo)，培養(yang)高(gao)水平應用(yong)型技(ji)術技(ji)能型人才兩個(ge)方面開(kai)展(zhan)(zhan)合(he)(he)(he)作(zuo)。省(sheng)農(nong)(nong)業(ye)農(nong)(nong)村(cun)廳(ting)對外(wai)合(he)(he)(he)作(zuo)處(chu)(chu)(chu)(chu)副處(chu)(chu)(chu)(chu)長(chang)查斯紅女士介(jie)(jie)(jie)(jie)紹(shao)(shao)了關(guan)于(yu)安(an)(an)徽(hui)(hui)(hui)農(nong)(nong)業(ye)發展(zhan)(zhan)概況(kuang)以及(ji)(ji)安(an)(an)徽(hui)(hui)(hui)農(nong)(nong)業(ye)對外(wai)開(kai)放(fang)蓬勃發展(zhan)(zhan)的(de)(de)基本情(qing)況(kuang)，三是(shi)(shi)關(guan)于(yu)加強安(an)(an)徽(hui)(hui)(hui)與(yu)非(fei)(fei)洲各(ge)國(guo)(guo)在農(nong)(nong)業(ye)領域(yu)合(he)(he)(he)作(zuo)的(de)(de)設想。省(sheng)商務廳(ting)外(wai)事(shi)處(chu)(chu)(chu)(chu)處(chu)(chu)(chu)(chu)長(chang)尚(shang)玉(yu)偉介(jie)(jie)(jie)(jie)紹(shao)(shao)安(an)(an)徽(hui)(hui)(hui)省(sheng)是(shi)(shi)中國(guo)(guo)重(zhong)(zhong)要的(de)(de)制造(zao)業(ye)基地，著重(zhong)(zhong)介(jie)(jie)(jie)(jie)紹(shao)(shao)安(an)(an)徽(hui)(hui)(hui)的(de)(de)汽(qi)車產業(ye)以及(ji)(ji)光(guang)伏和新型儲能產業(ye)發展(zhan)(zhan)，并(bing)從安(an)(an)徽(hui)(hui)(hui)的(de)(de)進出口貿易、對非(fei)(fei)投資基本情(qing)況(kuang)、對非(fei)(fei)承包工程(cheng)介(jie)(jie)(jie)(jie)紹(shao)(shao)以及(ji)(ji)非(fei)(fei)洲國(guo)(guo)家在我省(sheng)投資情(qing)況(kuang)做出詳細闡述。安(an)(an)徽(hui)(hui)(hui)江汽(qi)集團、安(an)(an)徽(hui)(hui)(hui)江汽(qi)集團、國(guo)(guo)軒高(gao)科相關(guan)負責(ze)人也分別做了介(jie)(jie)(jie)(jie)紹(shao)(shao)。
合作交流座談會結束后，在會場舉行了中國式現代化與非洲發展（安徽）研修班結業儀式，由安徽省外辦經濟服務處處長李紅洲主持此次研修班結業儀式。儀式中由英語班學員代表、法語班學員代表分別發言。發言結束開始為學員頒發證書。證書頒發結束后，由安徽省外辦負責同志致辭，表達對學員圓滿完成研修考察表示熱烈的祝賀，并對安徽行政學院、安徽大學、譯博豐裕國際的支持幫助表達了感謝，最(zui)后，祝各(ge)位學(xue)員返(fan)程(cheng)順(shun)利(li)，祝各(ge)位身體健康、工作順(shun)利(li)，期待以后常來安(an)徽看看！
譯博豐裕國際對此次為期一周的研修班同傳翻譯工作交出了完美的答卷，感謝安徽省政府以及各級領導的支持與信任，譯博在未來的道路中將繼續砥礪前行，不忘初心！
