地道的中文翻譯要避免哪些坑？
這些坑 / 注意事(shi)項主要分(fen)為兩大類(lei)：與(yu)字對字翻譯有關(guan)(guan)的(de)問題，以及(ji)與(yu)中英文(wen)語法(fa)/表達(da)習慣有關(guan)(guan)的(de)問題。
[list:author]
2019-01-18
新聞資訊
駕照翻譯為什么不能找個人做？譯博翻譯：因為這3點
隨(sui)著中國(guo)的國(guo)際(ji)地(di)位不斷提升，越來越多(duo)的“海(hai)歸”飛回祖國(guo)的懷(huai)抱，但是因為國(guo)內(nei)(nei)外生活環(huan)境(jing)的不同(tong)，很多(duo)證件需要在國(guo)內(nei)(nei)進行認證。
[list:author]
2019-01-17
新聞資訊
任正非首談孟晚舟：作為父親，我覺得虧欠他們
1月15日，華(hua)為創始人任正非(fei)在深圳(zhen)總部接受(shou)了多(duo)家媒(mei)體采訪，表示(shi)自己(ji)“非(fei)常(chang)想念”女兒孟晚(wan)舟。
[list:author]
2019-01-16
新聞資訊
大市仍是乍暖還寒
港(gang)股市場近日狀態回勇，皆因中美雙方(fang)貿易談判(pan)現曙光，又有美聯(lian)儲(chu)“放鴿”，而且人(ren)行(xing)降準后，人(ren)民(min)幣(bi)又出現大幅反彈
[list:author]
2019-01-15
新聞資訊
網絡短視頻管理新規發布 行業或將面臨重新調整
1月9日，中國網絡視聽(ting)節目服務協會發布(bu)《網絡短(duan)視頻(pin)(pin)平(ping)臺管理(li)規范》和《網絡短(duan)視頻(pin)(pin)內容審核標準(zhun)細則》，對短(duan)視頻(pin)(pin)內容、技(ji)術等(deng)方面作出詳細要求。
[list:author]
2019-01-14
新聞資訊
筆譯中八項基礎翻譯技巧
筆譯(yi)(yi)翻(fan)譯(yi)(yi)是一(yi)項技術活，英語好(hao)的(de)(de)人不見得翻(fan)譯(yi)(yi)水平高，翻(fan)譯(yi)(yi)的(de)(de)提高需要的(de)(de)是譯(yi)(yi)員經驗積(ji)累，只有(you)在操練(lian)中(zhong)也(ye)可以積(ji)累一(yi)些翻(fan)譯(yi)(yi)技巧，能對一(yi)些長難句有(you)更進(jin)一(yi)步(bu)的(de)(de)理解。
[list:author]
2019-01-11
新聞資訊
翻譯中如何做“忠實于原文”？
忠實(shi)原文是翻譯(yi)的(de)最重要的(de)原則(ze)，但不同的(de)譯(yi)者對于這一原則(ze)的(de)理解和實(shi)踐方式會有所不同。
[list:author]
2019-01-10
新聞資訊
13部門聯合整治“保健”市場亂象
昨天，國家(jia)市場(chang)監管總局等13個部門召開聯合(he)部署整治“保健”市場(chang)亂象百日(ri)行動電視電話會(hui)議。
[list:author]
2019-01-09
新聞資訊
韓美日三角裂痕變大？韓媒抱怨：美日不管我們
韓(han)媒稱，隨著近日韓(han)日、韓(han)美間外交(jiao)不利因素不斷凸(tu)顯，“韓(han)美日三方安全合作機制”可能出現動搖(yao)的擔憂聲甚(shen)囂塵上。
[list:author]
2019-01-08
新聞資訊
專業的審計報告翻譯，譯博翻譯覺得這3點值得一看
不管是初入職場的“菜鳥”，還是馳聘職場多年的“老鳥”，都應該知道財務審計(ji)報告(gao)對于一家企(qi)業(ye)的重要(yao)性
[list:author]
2019-01-07
新聞資訊
