英文合同常用的制式詞匯
英文合(he)(he)同(tong)(tong)常用的(de)制式詞匯 合(he)(he)同(tong)(tong)文件是合(he)(he)同(tong)(tong)雙(shuang)方簽訂并必須遵守的(de)法(fa)律文件,因此合(he)(he)同(tong)(tong)中的(de)語言應體現其權威(wei)性.英文合(he)(he)同(tong)(tong)用語的(de)特點(dian)之一就(jiu)表(biao)現在用詞表(biao)達的(de)意思準確無誤,達到雙(shuang)方對合(he)(he)同(tong)(tong)中使用的(de)詞無可爭(zheng)議的(de)程度，也就(jiu)是···
[list:author]
2017-08-08
新聞資訊
意大利旅游團隊接待合同一般性條款 （中英文）
意大(da)利(li)旅游團隊接待合同一般性(xing)條款 （中英(ying)文） GENERAL SALES CONTRACT CONDITIONS OF TOURISM PACKAGES （意大(da)利(li)國(guo)家旅游局頒(ban)布） 本文系(xi)英(ying)譯中，譯者：···
[list:author]
2017-08-07
新聞資訊
船舶碰撞仲裁協議(中英文)
船(chuan)舶碰撞仲(zhong)裁協議 ( 中英文 ) ARBITRATION AGREEMENT IN CASE OF COLLISION 年 月 日 Date ： [ ] 代表 [ ] 號船(chuan)舶（船(chuan)旗國(guo)： [ ] 船(chuan)籍港···
[list:author]
2017-08-04
新聞資訊
合同英文中易混淆的幾個介詞
合(he)同英(ying)文中易混淆(xiao)的幾(ji)個介詞 1. abide by 與 comply with 遵(zun)(zun)守 abide by 與 comply with 都有(you) 遵(zun)(zun)守 的意(yi)思。但是當主語(yu)是 人 時，英(ying)譯 遵(zun)(zun)守 須用 abid···
[list:author]
2017-08-03
新聞資訊
數碼攝像機進口合同 （中英文）
數碼(ma)攝像機進口合同 （中英文） CONTRACT OF PURCHASE OF DIGITAL VIDEO 合同號碼(ma)：Contract No:日(ri)期：Date:February 買方：Fax: The ···
[list:author]
2017-08-02
新聞資訊
船舶污染清除協議 （中英文）
船舶污染清除協(xie)議 （中英文） Agreement for Ship Pollution Response 中國(guo)海事[2011]版China MSA [2011]Version 協(xie)議編號：Agreeme···
[list:author]
2017-08-01
新聞資訊
國家海事局對《船舶污染清除協議》的說明 （中英文）
國(guo)家海(hai)事局對(dui)《船舶污染清(qing)除協議(yi)》的說(shuo)明 （中英文） Introduction to the Sample Agreement by Maritime Safety Administration of ···
[list:author]
2017-07-31
新聞資訊
國際貨物運輸代理協議 (中英文)
國際貨物(wu)運輸代(dai)理協議 ( 中英文 ) AGENCY AGREEMENT OF CARGO TRANSPORTATION 本合同系中譯英， 譯者：仗劍行云 Contract date: 簽約日期： 甲(jia)方···
[list:author]
2017-07-28
新聞資訊
英文合同中常見的易混淆的用語表達（下）
英文合同(tong)中常見的易混淆(xiao)的用語表達（下(xia)） 12、關于(yu)轉(zhuan)讓的表達 「例」 公司(si)的任何一(yi)方未(wei)經董(dong)事會一(yi)致通過(guo)及中國主管審批(pi)部門的批(pi)準，不得(de)向第三(san)方轉(zhuan)讓、抵押(ya)、出售或以其(qi)他(ta)方式處(chu)理其(qi)全(quan)部或部分投資。若一(yi)方要(yao)轉(zhuan)···
[list:author]
2017-07-27
新聞資訊
英文合同中常見的易混淆的用語表達(上）
英文合(he)同中常見的(de)易混淆的(de)用語表達（上(shang)） 1、關于履行(xing)合(he)同的(de)表達 合(he)同中經常出現的(de)to perform a contract，to fulfill a contract，to execute a con···
[list:author]
2017-07-26
新聞資訊
