隨著世界交流日益密切，國內外的交際非常頻繁。很多外企員工，國外人員在國內居住工作生活，這就會出現很多國內人與國外人士戀愛結婚。那么外國人和中國人結婚需要什么證明呢。首先需要國外人士的未婚證明。這個證明需要外籍人士在本國開，由當地機構開出這個證明，因為國內外的婚姻系統沒有連在一起，所以國內婚姻機構無法
隨(sui)著世界交(jiao)流日益密切，國(guo)(guo)內(nei)(nei)外(wai)(wai)(wai)的交(jiao)際非常頻(pin)繁。很多(duo)外(wai)(wai)(wai)企員工(gong)，國(guo)(guo)外(wai)(wai)(wai)人(ren)(ren)員在國(guo)(guo)內(nei)(nei)居住工(gong)作生活(huo)，這(zhe)就(jiu)會出現很多(duo)國(guo)(guo)內(nei)(nei)人(ren)(ren)與國(guo)(guo)外(wai)(wai)(wai)人(ren)(ren)士戀愛結婚(hun)(hun)。那么外(wai)(wai)(wai)國(guo)(guo)人(ren)(ren)和中國(guo)(guo)人(ren)(ren)結婚(hun)(hun)需(xu)(xu)要(yao)什么證(zheng)明呢(ni)。首先需(xu)(xu)要(yao)國(guo)(guo)外(wai)(wai)(wai)人(ren)(ren)士的未(wei)婚(hun)(hun)證(zheng)明。這(zhe)個證(zheng)明需(xu)(xu)要(yao)外(wai)(wai)(wai)籍人(ren)(ren)士在本國(guo)(guo)開(kai)，由當地機(ji)構(gou)開(kai)出這(zhe)個證(zheng)明，因(yin)為國(guo)(guo)內(nei)(nei)外(wai)(wai)(wai)的婚(hun)(hun)姻(yin)系統沒有連(lian)在一(yi)起，所以國(guo)(guo)內(nei)(nei)婚(hun)(hun)姻(yin)機(ji)構(gou)無法查到(dao)外(wai)(wai)(wai)國(guo)(guo)人(ren)(ren)是否(fou)結過婚(hun)(hun)。所以需(xu)(xu)要(yao)外(wai)(wai)(wai)國(guo)(guo)人(ren)(ren)一(yi)個單身未(wei)婚(hun)(hun)證(zheng)明，這(zhe)樣才能(neng)和國(guo)(guo)內(nei)(nei)人(ren)(ren)進行結婚(hun)(hun)。未(wei)婚(hun)(hun)證(zheng)明需(xu)(xu)要(yao)注意哪幾點：
1.是否有當地(di)機構的印章和簽(qian)名(ming)，大部分國(guo)家的未婚證明都有當地(di)機構的簽(qian)章和簽(qian)名(ming)，這樣(yang)在認證上保(bao)證該文件(jian)的合法性。
2.該未婚(hun)證明(ming)是否有關于本人(ren)的(de)婚(hun)姻(yin)狀況信息。每份(fen)未婚(hun)證明(ming)必須(xu)要(yao)注明(ming)本人(ren)的(de)婚(hun)姻(yin)狀況，是離異還(huan)是未婚(hun)等(deng)信息
3.很多(duo)未婚(hun)證(zheng)明上面還會注明家(jia)庭成員以及家(jia)庭成員之間的關(guan)系(xi)，用來核實該(gai)本人是否(fou)為真(zhen)實有效(xiao)。
4.未婚(hun)證(zheng)明必須(xu)有使領館的認證(zheng)，如果沒(mei)有認證(zheng)，國內婚(hun)姻機構是不會給予(yu)認證(zheng)。
我們(men)在確認(ren)了對方(fang)的(de)未婚證(zheng)(zheng)明上(shang)面有(you)這些(xie)信息之后(hou)，帶著(zhu)未婚證(zheng)(zheng)明去專(zhuan)業的(de)翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)公司進行(xing)翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)，需(xu)要找有(you)資質在婚姻機構(gou)備(bei)過(guo)案的(de)翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)公司，屆(jie)時機構(gou)會給(gei)予認(ren)證(zheng)(zheng)通過(guo)，否則找的(de)一些(xie)不正規的(de)翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)機構(gou)，或者個人(ren)翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)的(de)，是沒有(you)辦(ban)法進行(xing)認(ren)證(zheng)(zheng)的(de)。
婚姻(yin)是(shi)每個(ge)人的(de)大事，所(suo)以我們在做未婚證(zheng)明(ming)認(ren)證(zheng)的(de)時候千萬馬虎不(bu)得，每一步(bu)都(dou)必須(xu)小心(xin)謹慎。不(bu)管是(shi)未婚證(zheng)明(ming)還是(shi)單身(shen)證(zheng)明(ming)都(dou)要記(ji)得以上幾點。尤其是(shi)在找(zhao)翻譯公司翻譯的(de)時候，千萬記(ji)得找(zhao)正規的(de)
翻(fan)譯公司，否則翻(fan)譯出錯(cuo)，導致婚姻無法進行，會非常(chang)的郁(yu)悶(men)。
關(guan)于(yu)未婚證明翻譯小編今天就(jiu)介(jie)紹到(dao)這里，如(ru)果小伙伴們有(you)更(geng)多關(guan)于(yu)未婚證明的信息，歡(huan)迎留言或(huo)者私信補充(chong)。
