很多(duo)譯(yi)(yi)(yi)友(you)覺得非(fei)文(wen)(wen)學(xue)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)遠不如文(wen)(wen)學(xue)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)有趣,處(chu)理(li)非(fei)文(wen)(wen)學(xue)類文(wen)(wen)本時總是(shi)興(xing)致不高,這種心情(qing)是(shi)可以理(li)解的(de)(de)(de)。可是(shi)在實(shi)際翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)工作中大家會發現,文(wen)(wen)學(xue)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)的(de)(de)(de)比例實(shi)在不高,廣大企事業(ye)單位(wei)需(xu)要得更(geng)多(duo)的(de)(de)(de)仍是(shi)非(fei)文(wen)(wen)學(xue)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)。鑒于目(mu)前的(de)(de)(de)市場需(xu)求,譯(yi)(yi)(yi)友(you)們很有必要在掌握文(wen)(wen)學(xue)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)的(de)(de)(de)基本功之(zhi)外,盡可能(neng)熟悉非(fei)文(wen)(wen)學(xue)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)的(de)(de)(de)技法,以備不時之(zhi)需(xu)。小
[list:author]
2022-08-22
譯文欣賞
Fighting Covid-19 China in Action(2020年6月)中(zhong)華人民共(gong)和國國務(wu)院新聞辦公室The State Council Information Office ofthe People's Republic of ChinaJune 2020前言Foreword影響(xiang)范圍最(zui)廣the most extensive嚴(yan)重危(wei)機serious crisis嚴(yan)峻考驗(yan)daunting challenge人類生命安全和健康human life and health重大(da)威脅grave
[list:author]
2022-08-18
譯文欣賞
1.構建(jian)人類命運(yun)共同體(ti)building a community with a shared future for humanity2.促進全(quan)(quan)球治理體(ti)系變革promoting the reform of global governance system3.“一帶一路(lu)”The Belt and Road Initiative4.核安全(quan)(quan)觀(guan)nuclear safety strategy5.交(jiao)流互鑒的(de)文明觀(guan)exchanges and mutual learning among civilizations6.新型亞(ya)洲安全(quan)(quan)
[list:author]
2022-08-16
譯文欣賞
上(shang)一節(jie)我(wo)們說到(dao)的是網(wang)絡流行語英(ying)語翻(fan)(fan)譯,今(jin)天小編帶大(da)家看下一些經典的歇(xie)后語翻(fan)(fan)譯:打(da)破(po)沙鍋——問到(dao)底Insist on getting to the bottom滴(di)水(shui)石穿(chuan)——非(fei)一日之功Constant dropping wears the stone韓信(xin)點(dian)兵(bing)——多(duo)多(duo)益(yi)善Han Xin reviewed troops, the more the better.聾子(zi)的耳(er)朵——擺設Deaf ears——ornament一二(er)三四五六七
[list:author]
2022-08-08
譯文欣賞
隨著網絡時代的(de)不斷發(fa)展,很多逐漸發(fa)展的(de)起來的(de)網絡流(liu)行語(yu)在人們記憶(yi)中(zhong)生(sheng)根發(fa)芽,每年都有不同的(de)流(liu)行語(yu),都是(shi)比較簡短的(de)概括一(yi)個(ge)事件或者(zhe)一(yi)個(ge)一(yi)種心(xin)態等等,隨著年輕人不斷的(de)更(geng)換,流(liu)行語(yu)也在不斷的(de)更(geng)替,安徽(hui)譯博翻譯公司總結了以下一(yi)些比較好(hao)玩(wan)的(de)流(liu)行語(yu)翻譯:1.被雷倒(到)了 in shock2.糾結 ambivalent3.
[list:author]
2022-08-05
譯文欣賞
眾所(suo)周知(zhi),在翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)法(fa)律(lv)文書的(de)(de)(de)情況下(xia),便會難(nan)以避免的(de)(de)(de)碰到許多的(de)(de)(de)法(fa)律(lv)規(gui)(gui)則(ze),及其法(fa)律(lv)制度等方面的(de)(de)(de)內容,如此(ci)如果合肥(fei)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)公司(si)(si)不熟悉法(fa)律(lv)法(fa)規(gui)(gui)的(de)(de)(de)話(hua),是(shi)很難(nan)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)的(de)(de)(de)成功的(de)(de)(de),那么合肥(fei)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)公司(si)(si)是(shi)如何(he)技術(shu)專(zhuan)業的(de)(de)(de)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)法(fa)律(lv)法(fa)規(gui)(gui)的(de)(de)(de)呢?今天(tian)就給(gei)大(da)家今天(tian)介紹下(xia)。在合肥(fei)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)公司(si)(si)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)法(fa)律(lv)法(fa)規(gui)(gui)內容的(de)(de)(de)情況下(xia),一定(ding)要(yao)遵循(xun)以下(xia)的(de)(de)(de)幾個原(yuan)則(ze),分別是(shi):
[list:author]
2022-05-23
譯文欣賞
合肥(fei)翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)公司在做翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)工(gong)作(zuo)的(de)過程中,通常情況(kuang)下都是會采(cai)用對(dui)(dui)(dui)照(zhao)翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)工(gong)作(zuo)的(de)方(fang)式 ,這樣的(de)方(fang)式 是以對(dui)(dui)(dui)照(zhao)翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)工(gong)作(zuo)作(zuo)為前提(ti)的(de),然(ran)后以英(ying)(ying)語和中文文化的(de)對(dui)(dui)(dui)照(zhao)作(zuo)為出發點,對(dui)(dui)(dui)譯(yi)(yi)(yi)(yi)文翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)開展對(dui)(dui)(dui)照(zhao)和解析,如此一來就(jiu)可以從深層的(de)層面(mian)去(qu)了解英(ying)(ying)漢轉換和相對(dui)(dui)(dui)應的(de)規律(lv)性(xing)了,那么合肥(fei)翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)公司是如何詳(xiang)細的(de)實(shi)施對(dui)(dui)(dui)照(zhao)翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)工(gong)作(zuo)法的(de)呢?今天正(zheng)規翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)公司就(jiu)給大(da)家詳(xiang)細講解下。
[list:author]
2022-05-13
譯文欣賞
好多的(de)(de)文學名(ming)著全(quan)部(bu)都是很有必(bi)要開(kai)展翻(fan)譯,并向世界各地開(kai)展傳遞的(de)(de),這(zhe)一個(ge)就(jiu)必(bi)須讓正規靠譜的(de)(de)合(he)肥(fei)翻(fan)譯公司(si)來干了,這(zhe)是因為唯有正規靠譜翻(fan)譯公司(si)翻(fan)譯出來的(de)(de)作品,才(cai)具備邏輯性,這(zhe)樣(yang)的(de)(de)話翻(fan)譯文學名(ming)著要注(zhu)意什么呢(ni)?接下來就(jiu)給大伙兒詳細闡述(shu)下。
[list:author]
2022-05-12
譯文欣賞