譯博翻譯英語譯文欣賞2/20
1. prey on sb's mind (also play on sb's mind) worry or trouble sb very much縈繞心頭;使(shi)困擾;使(shi)耿耿于懷:Th···
超級管理員
2024-02-20
譯文欣賞
中華人民共和國國家通用語言文字法（中英對照）
Law on the Standard Spoken and Written Chinese Language of the People’s Republic of China（2000年10月31···
超級管理員
2023-05-17
譯文欣賞
翻譯公司：中譯英|你知道“寒露”用英語怎么說嗎？
古代典(dian)籍(ji)里(li)有這樣一句話：“九月節(jie)，露氣寒冷，將凝結(jie)也”，這句話描(miao)述(shu)的(de)是寒露節(jie)氣的(de)特點，意(yi)思(si)是這段時間產(chan)生的(de)露水因天氣寒涼(liang)，快凝結(jie)成(cheng)霜了。The dew is bigger and colder and···
超級管理員
2022-10-08
譯文欣賞
英譯中|倫敦市長就英國女王伊麗莎白二世去世講話
Statement by the Mayor of London Sadiq Khan on the Passing of Her Majesty Queen Elizabeth IILondon, ···
超級管理員
2022-09-13
譯文欣賞
中譯英|人民滿意的公務員、跨海高鐵、電力裝備綠色低碳發展、網絡文明
人(ren)民滿意(yi)(yi)的公(gong)務(wu)員model civil servants全國(guo)“人(ren)民滿意(yi)(yi)的公(gong)務(wu)員”和“人(ren)民滿意(yi)(yi)的公(gong)務(wu)員集體(ti)”表彰(zhang)大會8月30日上午在京舉(ju)行。中(zhong)共中(zhong)央總書記、國(guo)家(jia)主席、中(zhong)央軍委主席習近平親切會見(jian)受表彰(zhang)代表···
超級管理員
2022-09-05
譯文欣賞
合肥翻譯公司：英語6級經常要考的100個短語
1.隨(sui)著經(jing)濟的(de)快速(su)發展 with the rapid development of economy2.人民生活(huo)水平的(de)顯著提高/ 穩步增長(chang) the remarkable improvement/ ste···
超級管理員
2022-08-31
譯文欣賞
中英對照：金磚國家領導人第十四次會晤主席講話
各位同事：當前(qian)，世(shi)界百年未(wei)有(you)之大變局正在加速演進，新(xin)冠肺炎疫(yi)情仍在蔓延，人類(lei)社(she)會(hui)面臨前(qian)所未(wei)有(you)的挑(tiao)戰，世(shi)界發展進入新(xin)的動蕩變革(ge)期。Our world today is living through ac···
超級管理員
2022-08-30
譯文欣賞
英翻漢，很美的六字英語翻譯成漢語
Two wives, one funeral, no tears.直譯：兩(liang)位夫(fu)人，一個葬禮，零滴眼淚。古詩版翻譯：聞君有兩(liang)意，故來相決絕。（卓文君《白頭吟》）Disputes between nati···
超級管理員
2022-08-29
譯文欣賞
中翻英，30個成語翻譯成英文賞析
1. 動蕩不定in flux2. 不得人(ren)心invidious3. 不自量力(li)overreach4. 孤立無(wu)援high and dry5. 一無(wu)所知know nothing of6. 虛張(zhang)聲勢bluff ···
超級管理員
2022-08-29
譯文欣賞
漢譯英的一些小技巧介紹，簡單舉例
增(zeng)譯(yi)(yi)法增(zeng)譯(yi)(yi)法指(zhi)在不影響(xiang)原文意思的(de)(de)前提下，在譯(yi)(yi)文中(zhong)增(zeng)譯(yi)(yi)一些原文中(zhong)沒(mei)有的(de)(de)詞(ci)匯和表達。增(zeng)譯(yi)(yi)包括(kuo)“語法增(zeng)譯(yi)(yi)”和“內容(rong)(rong)增(zeng)譯(yi)(yi)”，前者(zhe)指(zhi)在中(zhong)英翻譯(yi)(yi)時(shi)使用恰當的(de)(de)介詞(ci)以保證(zheng)語法正確；后者(zhe)指(zhi)增(zeng)譯(yi)(yi)出原文暗含的(de)(de)內容(rong)(rong)（包括(kuo)邏輯···
超級管理員
2022-08-23
譯文欣賞
